sluta

I uregelmæssigt verbum

1. slutte, lukke

Locket sluter inte tätt

Låget slutter ikke tæt

Med slutna ögon

Med lukkede øjne

2. træffe en afgørelse

Länderna har slutit fred med varandra

Landene har sluttet fred med hinanden

3. konkludere, udlede

Av det du har sagt sluter vi att du tänker flytta till USA

Ud fra det du har fortalt os, udleder vi, at du har i sinde at flytte til USA

Sluta leden

Begynde at samarbejde

Sluta någon i sina armar

Omfavne nogen

II verbum

1. slutte, holde op, høre op, ende

Skolan slutar vid 3-tiden

Skolen slutter ca. kl. 3

Sluta bråka!

Hold op med at skændes!

2. afslutte noget

Jubilaren slutade sitt tal med en kärleksförklaring till sin fru

Jubilaren afsluttede sin tale med en kærlighedserklæring til sin kone

3. ikke længere gøre noget

Nu ska vi sluta röka

Nu skal vi holde op med at ryge

4. ikke længere arbejde på et sted

Jessica fick sluta på kontoret

J. måtte forlade sin stilling på kontoret

Sluta sina dagar

Dø

Det kommer att sluta illa

Det ender galt

Hur ska detta sluta?

Hvordan skal det ende?, Hvordan skal dette gå?

Sluta!

Hold op!